?

Log in

No account? Create an account
Меньше слов – дешевле телеграмма [entries|archive|friends|userinfo]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]

[ website | Барселонер ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Поехали с Сашей Вяль! [апр. 12, 2018|12:06 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Catalonia]

Отличные новости!

С сегодняшнего дня в эфир начала выходить моя очередная радиопрограмма. Называется она «Поехали с Сашей Вяль!», и в ней я рассказываю об интересных местах Каталонии и Испании, куда и вам очень рекомендую отправиться. Программа коротенькая, всего три минуты, зато выходит ежедневно. В небольшой промежуток выделенного мне эфирного времени я успеваю сообщить исторические данные, рассказать о легендарных личностях, выдать полезную информацию и поделиться собственным опытом. Благо, приключений за последние пять лет у меня тут случилось много, а вот рассказать о них всё было недосуг.

Передача выходит на радиостанции «Матрёшка FM», в Барселоне это волна 91,8. Попозже начну выкладывать записи в интернет, как станет известна ссылка, так сразу обновлю этот пост.

А пока – лайк и шер, чтобы все ваши друзья, как приедут в Барселону, первым делом включили 91,8 fm. Ведь кроме меня над эфиром работает потрясающая команда из лучших журналистов города – Olga Koroleva, Nadia Bobkova, Mitia Kozhurin, Daria Gavrilova и многие другие. Для меня большая честь делать барселонское радио Matrioshka FM BCN вместе с ними. 

Поехали!

P.S. На модели – традиционный головной убор каталонцев, шерстяная шапка барретина. Отлично сидит под шлемом! 


СсылкаОставить комментарий

Дядя Ваня VS. Killer Virus [мар. 14, 2018|07:11 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Barcelona]

Друзья, у меня для вас два сообщения медицинского характера.

Во-первых, то, что со мной тут происходило последние несколько дней, оказывается, имеет название Killer Virus, завезён он был ко мне на барселонскую терраску прямой поставкой из Кёльна, где этот поганец уже убил в прямом смысле 100 человек. Это всё неточно, гуглить мне некогда, но судя по тому, что на днях я не могла встать, потому что у меня лапки, и я собиралась их прямощас откинуть, это был он. Вот где пригодились бы санкции на запрещёнку, но поздно – вирус уже отвезён гостями злополучной терраски к вам в Россию.

Во-вторых, у меня другая, сложная хроническая болезнь, для которой пока не найдено названия. Заключается она в том, что я часто не понимаю, что говорят люди. Особенно если они говорят на нерусском языке, а мой первый кофе только закипает.
Я не шучу: люди произносят простые слова вроде convince, negotiating или reach, а я себя чувствую дядей Ваней. Он, покачиваясь спросонья, стоит с удочкой у озера, ловит рыбу в утреннем тумане, никого не трогает. Внезапно к нему подходит шпион в серых плаще и шляпе и начинает лопотать на своём, иностранском. Дядя Ваня поначалу даже не отдупляет, что это именно с ним разговаривают, он же привык по утрам проводить время с рыбами, а они в положительном смысле всё время молчат и только изредка клюют, лишь тем обозначая своё существование в сферическом вакууме туманного озера. Затем дядя Ваня удивлённо смотрит на шпиона, чешет затылок, поправляет сползшую шапку, озирается, морщит лоб, пыхтит-кряхтит и в итоге выдаёт шпиону с чисто британским акцентом: I beg you pardon, sir, but you're manhandling my poor geriatric brain. И бежит скорее ставить гейзерную кофеварку, иначе как достичь положительных результатов в переговорах со стильным шпионом.
Впрочем, на русский язык это заболевание тоже распространяется. Пока писала этот текст, открывала словарь родного языка не менее пятнадцати раз.

Пожалуйста, берегите здоровье, не дайте иностранному шпиону Killer Virus уговорить вас откинуть лапки.

СсылкаОставить комментарий

Выговорился [мар. 13, 2018|04:07 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|, ]

Я сейчас расскажу вам историю, а вы чтоб больше мне тут не упоминали при встрече, что я вдруг много говорю.

В 2009 году каталонец из французского города Перпиньян установил мировой рекорд по самой длинной произнесённой речи в мире. Это дело, естественно, зафиксировано в «Книге рекордов Гиннеса».
Итак, Льюис наш Кулет – 62-летний экскурсовод, марафонец, большой любитель ярких рубашек и Сальвадора Дали – удобно устроился в ресторане железнодорожной станции Перпиньяна – той самой, которую Дали называл копией Вселенной в уменьшенном масштабе, и где он испытал «приступ космогонического экстаза» и «ментальной эякуляции» – подвинул поближе микрофон, глотнул водички – и начал речь длиной в 124 часа.

Да-да, перечитайте ещё раз. Человек без остановки говорил 5 дней и 4 часа!

Чуть отойдя от шока «как вообще такое возможно», мой дотошный читатель наверняка спросит себя, ну хорошо, как – это ещё ладно (на самом деле ничего не ладно), но о чём? О чём вообще можно вещать 5 дней, да так, чтобы все собравшиеся гости в количестве не менее 50 человек не начали клевать носом на вторые хотя бы сутки.

Льюис далеко ходить не стал: речь он завёл на каталанском языке и говорил, соответственно, о каталанском языке и каталонской культуре. Прочёл каталонские стихи и тексты, поговорил об истории Каталонии и каталонских пословицах, о том, откуда взялся каталанский язык, о каталонском спорте и в частности о ФК «Барселона», «Каталонских драконах» (перпиньянская команда регби) и «Перпиньяне» (ещё одна команда регби), о, собственно, каталонцах и, наконец, о родном городе Перпиньяне и железнодорожном сообщении с ним. Достаточно тем для 5 дней-то!

В общем, к чему я. Хочу поехать на станцию Перпиньяна. Что-то в ней есть.

Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

И о погоде в Барселоне [фев. 8, 2018|03:28 pm]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Barcelona]


СсылкаОставить комментарий

(без темы) [янв. 16, 2018|06:15 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[В наушниках |Hozier – Take Me To Church]

Что такое дом.
Школьный пейзаж за окном,
где спокойствие – свойство сна,
умение отойти от окна,
охлаждающего лоб,
сигарета как доп,
чай. Литр. Два.
В Дублине учат,
что ты – голодный пёс,
Тринити, учись и смотри,
Абсолют – не унивёрс,
а
то ли секс,
то ли ушной звон.
Время твоё пришло,
Тут же ушло вон,
Жадный мир всё ждёт,
когда тебя заведут на поводу
в храм,
Проси у них хлеба,
ибо ты в хлам.
Кто-то очень хочет есть,
и
пока в Дублине все сыты,
только ты
внушаешь Санте,
не касаясь его бороды,
что исполнишь всё,
чего он желает,
даже
его
еды.

7:00, 15.01.2018
СсылкаОставить комментарий

Обратная сторона ёлки [дек. 31, 2017|05:39 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Moscow]

Вы, когда украшаете ёлку, вешаете ли меньше шариков с той стороны, с которой никому не видно? А потом вам становится ли жалко ту, бедную, недолюбленную сторону ёлки, и вы начинаете ли вешать аж по два шарика с обратной стороны, лишь бы она почувствовала себя чуть менее обделённой?

А это ощущение, когда берёшь каждый шарик и вспоминаешь, как в детстве вешал его аккуратно на ветку, и чтобы все три лапки поместились внутрь нитки.

А ёлка у вас какая? Сначала гирлянда и дождик, или они потом, поверху? У меня всегда сначала идёт гирлянда и дождик. Мол, просто добавь деталей.

Потом вешаешь шарики – чёрт, дождик мешается. Гирлянду куда девать? Отодвинул сначала дождик, затем гирлянду, после вешаешь. Отошёл на шаг, примерился – вроде сюда подходит, хотя другой шарик теперь как-то близко висит. Но в целом ок. Берёшь следующий из коробки с газетами.

А шарик у вас на чём висит? У меня некоторые на ниточках со смешным детским узелком, некоторые на том же самом дождике, который мы привязывали к нему лет 20 назад. Не пойму, почему он до сих пор не истлел. Подождите, как это, что дождик не тлеет? Я тлею, а дождик нет?

То-то в этот Новый год на улице дождь, а не пепел сыпется на мою седую голову.

Мандарины изобрели позже. В детстве мандаринов в Новый год не было. Шарики-дождики уже были, родители, подарки, не спать до двенадцати были, а вот мандарины в списке непременного новогоднего счастья не значились. Потом уже начали, и тогда я купила себе сразу 5 килограмм в огромном пакете.

Хорошо также в ёлке то, что верхушку до сих пор за меня родители ставят. Я уже давно дотягиваюсь, да камон, она всё ещё 150, я уже 173, а они по-прежнему за меня верхушку ставят! В этот раз отыгралась – прямо рядом прикрепила медведя с баяном. Мол, вы, конечно, уже взрослые, но я тоже научилась троллить.

А под ёлкой у нас Дед Мороз 67-го года. Мы вчера с родителями смеялись, мол, отметим его 50-летие. Маме 56, папе того больше, кремлёвский Дед Мороз помнит маму семилетней. И я такая взрослая вешаю шарики на обратную сторону ёлки.

Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

(без темы) [ноя. 24, 2017|05:13 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]

Человек болеет, а значит, ему нужно срочно писать любую сентиментальную чушь.

С месяц тому назад со мной случился казус. Я вдруг застала себя поздно ночью за совершенно непривычным мне занятием. Человеку моего возраста совершать такое непристойно и как-то несолидно что ли. А я лежала себе, ни о чем не подозревая, и вдруг поняла, что вот прямо сейчас делаю то, что не делала уже... лет 15, не меньше. Десять – точно.

После 25 начинаешь мыслить категориями «цель и реализация», «преграды и приоритеты» и прочее рациональное от создателей легендарного «зачем», «с какой стати» и «ну а что потом». Думаешь, вот я хочу добиться этого, и надо тут поступить вот так, тем сказать то, при этих промолчать об этом. Глядишь – а ты у цели. Ведь это и есть наша главная цель – достигать цели.

И вдруг, представьте, я обнаруживаю себя в ситуации, когда я точно как в детстве лежу, гляжу куда-то во внутреннее небо и делаю это.

Мечтаю!

Бесцельно, не отслеживая риски и пути отхода, не думая о микрозадачах и эффективности своих поступков. Ни о чём логичном не думаю, просто лежу и делаю это.

Мечтаю!

Вот вы помните, как это делать – мечтать? Если, как и я, вдруг забыли, напоминаю – себе и вам.

Для начала нужно непременно застыть на месте, прямо там, где находишься – лёжа в кровати, сидя в кресле, стоя в метро, шагая по улице, толпясь в магазине. Застыть нужно непременно с пустым взглядом и рассеянной улыбкой на ещё минуту назад сжатых от напряжения губах. Далее надо начать прокручивать в воображении ситуацию под знаком «а если бы вдруг случилось вот это...». И вместо многоточия прибавлять любую самую глупую, нереальную, пугающую, несбыточную штуковину, которую вы бы хотели получить.

«А если бы я бросила офис и пошла учиться профессионально танцевать...»

«А если бы у меня был миллион, нет, пять миллионов долларов наличными...»

«А если бы мои дети стали вмиг послушными...»

Дальше можно расслабляться и получать удовольствие. Главное – не останавливать себя. Воображение сделает всё само – унесёт куда следует, и в тех краях вы будете кланяться аплодирующему залу, покорять сердца красавиц, путешествовать во всех направлениях или просто отсыпаться в высокой постели под треск камина в собственном деревянном доме, окружённом соснами и с озером почти у самого порога.

Пройдёт несколько минут, и чей-то нетерпеливый голос, толчок в бок или звук телефонного звонка вернёт вас в реальность. Жизнь будет продолжать кипеть там, где вы её только что бросили, и ничего вокруг не изменится. Даже губы вернут себе былое напряжение.

И только очень тёплое чувство, разлитое внутри словно молоко из опрокинутого стакана, наполнит вас. Вы скажете себе: «Да, возможно, этого никогда не случится. Но, мама дорогая, мы же ходим на все эти фантези в кино. Мы же читаем сказки своим детям и иногда верим в волшебство вместе с ними. Мы же, в конце концов, вкладываем деньги в какие-то непонятные паи. Неужели нельзя позволить себе иногда просто взять и помечтать? Пусть всё зря и ни за что не сбудется, но это, кажется, не такой уж глупый способ провести несколько сладких минут жизни».

Не знаю, как это случится у вас, а у меня произошло именно так. Я поняла, как много лет я не летала по волнам своего воображения. Сколько лет я не мечтала просто потому, что это глупо. Хочешь чего-то – добивайся, говорила я себе. Иди, купи билет, запишись на курсы, изучи сама. Делай, нечего тут рассиживаться, говорила я себе.

И вдруг я застала себя за совершенно несолидным делом. 

Бессмысленным, не приводящим к цели, ни для чего непригодным. Всё вокруг было прежним – та же ночь, та же ожидающая утром работа, даже какие-то сообщения в вотсапе продолжали сыпаться в поздний час. Всё было прежним, и только тёплое молоко струйками бежало внутри к изголодавшемуся по мечте сердцу.


СсылкаОставить комментарий

Mi niña Lola. Буйка [ноя. 23, 2017|05:21 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|, , ]
[Местонахождение |Girona]
[В наушниках |Buika – Mi niña Lola]

Buika – особая певица. Родилась на Майорке, в семье гвинейского политика и писателя, эмигрировавшего в Испанию в конце 60-х. Всё детство прожила в бедных районах, где цыгане каждый день пели и играли фламенко во славу трудной, почти маргинальной жизни. Начала музыкальную карьеру в качестве ударника и басиста, но стала певицей, «потому что в Испании никто не был готов видеть женщину в качестве ударника».

Буйку сравнивают одновременно с Ниной Симон и Cезарией Эвора, Билли Холидей и Эми Уайнхаус, Чавелой Варгас и Эдит Пиаф. Все эти женщины, харизматичные и поразительно талантливые, стали легендами ещё при жизни. И у каждой за плечами огромный опыт, своя собственная судьба, преподавшая им ни один урок.

Вот и Буйке есть что нам передать – что-то личное, пройденное и усвоенное навсегда. Тёплым, хрипловатым, пробирающим до самого нутра голосом, до того, как начать петь, Конча Буйка говорит совсем простые фразы, буквально несколько предложений. Но зрители, сидя в зале в ожидании Mi niña Lola, чувствуют, сколько пережитого и осмысленного стоит за словами «я не была простым ребёнком» и «давайте любовь вашим маленьким живым существам – сложным детям».

«Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola…»

(Не забудьте включить субтитры. Перевод: Надя Бобкова. Всё остальное – Александра Вяль).

Расшифровка:

«Мой сын чудесный.

Я сама была дочкой чудесного человека, но я не была простым ребёнком.

Мне бы хотелось посвятить этот разговор нашим сложным детям.

Кто-то имеет чёткую цель по жизни, отлично учится, встречается с кем-то — и это хорошо. А другие, как это было со мной, нуждаются в помощи.

Так что родители, которые сейчас здесь и у которых сложные дети вроде меня...

Дети не врут, они придумывают. Меня много раз называли врунишкой — и смотрите, где я сейчас. Будьте осторожны с фразами вроде «не будь дураком», потому что в итоге ты сам начинаешь в это верить, и так себя ведешь и олицетворяешь эту фразу.

Лучше говорить: «Малыш, ты ведешь себя КАК дурак».

Со мной так было. И в итоге все события своей жизни я разделяла на доказательства того, что я умная или что я дура. Мне было очень сложно понять, что это всего лишь слово, которое, вероятно, слышали все, кто сейчас находятся в этом зале.

«Сложные» дети этого не знают.

Я прошу вас за них.

Давайте будем честны, у нас у всех есть сложный ребёнок внутри. Кто-то смог обуздать его, у кого-то он всё еще правит.

Меня много раз называли сложной. Я больше не хочу бороться со своим внутренним ребёнком.

Ай, бог мой. Я раньше правду вам сказала, мне пора прощаться, вот и мой сын злится, когда я много болтаю. Просто я себя очень легко чувствую с этой аудиторией. Но стоит мне заболтаться, и он сразу шикает на меня «давай уже, играй дальше, мама!»

Да уж. Мы проехали полмира, и всё равно остались такие моменты.

Мой посыл вот какой.

Ах, боже мой. Как мне нравится быть самой собой!

Повторюсь. Давайте доверять нашим сложным детям, нашим маленьким живым существам немного любви».

#buika


СсылкаОставить комментарий

Мольберт в замке Пуболь [сент. 20, 2017|05:43 am]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Pubol, Catalonia]

В замке Пуболь, который в 1969 году Сальвадор Дали подарил Гала, в столовой стоит мольберт. На нём Дали написал свои последние работы. На холсте – копия самой последней работы художника – «Без названия. Ласточкин хвост и виолончель» (1983 год, серия «Катастрофы»; теория катастроф французского математика Рене Тома тогда особенно тревожила Дали).

Маркиз де Пуболь – этим титулом, полученным от испанского короля, Дали чрезвычайно гордился – в своей маленькой угловой мастерской, в замке, где он жил после смерти Гала, работал почти без освещения и, для экономии сил, только сидя. На белом чехле кресла до сих пор остались пятна краски, а рядом лежат очки и кисти художника.

СсылкаОставить комментарий

(без темы) [мар. 15, 2017|03:54 pm]
Alexandra V'al' [Александра Вяль]
[Tags|]
[Местонахождение |Madrid, Plaza de Oriente]

Время – самая страшная единица жизни. Время забирает, поглощает все – мечты, надежды, представления о том, как сложится будущее. Время – ненасытный зверь, время – громадный танк, подминающий под себя тонкую материю дней.

Принято бояться смерти и думать, что именно она – наиболее неприятная часть биографии человека. Но смерть – это веха на пути из точки А в точку Б, а самое страшное, что случается с человеком в этом пути – это время.

Ужасающее в своём вечном движении вперёд, неутомимое, несущее постоянные перемены тем, кто хотел бы застыть на миг, время – самая пугающая часть жизни. Бесконечность, заключающая в себе конец и остающаяся бесконечностью. Но уже без нас.

СсылкаОставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]